CINDERELLA...nama yang tak asing lagi bagi sebagian besar orang, baik anak kecil, dewasa, maupun lanjut usia. Siapapun yang menyebut nama itu, pasti langsung terbayang tentang sepatu kaca. Sepatu kaca merupakan benda yang selalu melekat dengan Cinderella. Nah, tahukah Anda asal mula dongeng Cinderella??
Tahun 1697, seseorang berdarah Perancis
bernama Charles Perrault menyalin kisah Cinderella ke dalam bahasanya
sendiri, bahasa Perancis. Dalam kisah sebelumnya, sepatu Cinderella
terbuat dari bulu tupai berwarna putih dan abu-abu, dan bahasa Perancis
untuk bulu adalah “vair”. CHARLES SALAH MENYALIN, BAHWA SEPATU
CINDERELLA TERBUAT DARI “VERRE” YANG BUNYINYA SAMA DENGAN “VAIR”, NAMUN
BERBEDA ARTINYA YAITU “KACA”.
Sejak itulah anak-anak sedunia (termasuk Anda mungkin) membayangkan ada
sebuah sepatu kaca yang berkilauan yang tertinggal di tangga istana. Dan
terheran-heran mengapa mereka tidak pernah melihat sepatu kaca tsb
dalam kenyataanya.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar